martes, 14 de abril de 2015

Incendio en el submarino Orel (actualizado)



Muchos seguro que ya lo conocéis, por si acaso, el submarino K-266 'Orel' que se encuentra en el astillero Zvezdochka de Severodvinsk ha sufrido un pequeño incendio en el aislamiento del submarino, algo que ya ha ocurrido con otros submarinos en varias ocasiones en los últimos años ...



[Imagen de archivo]




Las informaciones que vienen desde Rusia indican que el área afectada está entorno al 9ª compartimento y que el fuego afectó a de 20 a 40 m2, dependiendo de la fuente ...






El fuego fue extinguido en unas 5 horas y en ningún momento estuvo en peligro la integridad del submarino. 





Lo que ocurre con estos materiales es que provocan una humareda importante y que suele escandalizar a muchos por lo espectacular, como en el caso del Ekaterinburgo ...





In Severodvinsk began flooding the dock with a burning nuclear submarine




El incendio en el submarino Orel ha sido mucho menos dañino de lo que las imágenes pueden insinuar...




Todo indica que una negligencia durante los trabajos de soldadura fue la causa de que ardiese parte del aislamiento del casco en la zona del 9º compartimento, fuego que se extendió por unos 40 m2 hasta que fue extinguido.

No afectó a ningún equipo del submarino ni éste estuvo en peligro en ningún momento.

Nadie resultó herido por el incendio ni en las tareas de extinción del mismo.

Los planes de reparación del submarino no cambian ni se espera un aumento en los costes.








АПЛ "Орел" не получила существенных повреждений из-за пожара

Москва. 7 апреля. INTERFAX.RU - Атомная подводная лодка "Орел", находящаяся в ремонтном доке в Северодвинске (Архангельская область), несущественно пострадала в результате задымления глава Объединенной судостроительной корпорации (ОСК) Алексей Рахманов
"Пока ничего экстраординарного, что могло бы повлиять существенно на состояние лодки, мы не обнаружили", - сказал он во вторник в эфире телеканала "России-24".
Глава ОСК подчеркнул, что окончательно ущерб будет установлен специальной комиссией.

El artículo al completo en: www.interfax.ru


Los daños ocasionados por el incendio se han cuantificado en 100 millones de rublos (unos 1,72 millones de Euros o 1,85 millones de $)...


Ущерб от пожара на подлодке «Орел» превысил 100 миллионов рублей

Ущерб от пожара на атомной подводной лодке «Орел» превышает 100 миллионов рублей, сообщает ТАСС со ссылкой на источник в межведомственной комиссии, расследующей обстоятельства происшествия. Он также подтвердил, что причиной возгорания стало грубое нарушение мер безопасности при проведении работ, связанных с огнем.

El artículo al completo en: lenta.ru



Una comisión investigará el accidente y evaluará los daños que parece han afectado al sistema de cableado ... 


После пожара на АПЛ "Орел" придется провести ремонт бортовых систем

Москва. 8 апреля. INTERFAX.RU - Пожар на атомной подводной лодке (АПЛ) "Орел" Северного флота, находящейся на плановом ремонте в центре "Звездочка" в Северодвинске, по предварительным оценкам, серьезно повредил ряд систем корабля, сообщил в среду "Интерфаксу" источник в судостроительной отрасли.
"В результате пожара выгорела значительная часть кабельной сети, которую придется менять. Поскольку пожар был с левого борта, из двух линий валов, похоже, пострадал левый. Правый тоже себя чувствует не очень хорошо, повреждения получила система погружения и всплытия", - уточнил он.

El artículo al completo en: www.interfax.ru


Nuevos vídeos del incendio en el submarino Orel donde vemos la zona afectada con mejor calidad... Nuevo 










No hay comentarios:

Publicar un comentario